韩国推动知识产权金融之路(二)

编译:陈祺、侯剑 指导:钟基立

韩国知识产权局(KIPO)《推进知识产权金融战略》(核心内容翻译整理)

原文:韩文,翻译方式:Google翻译、必应翻译、WPS翻译、有道翻译、百度翻译,韩-中/韩-英(对于韩语直接翻译成中文中有疑问的部分,根据英文翻译进行调整)。本译文由非韩语学习者翻译,文后附原文,欢迎批评指正。

目录:

(一) 推进背景

(二) 推进经过与现状诊断

(三) 预期效果

(四) 核心推进课题

【战略1】 挖掘和创造有投资前景的知识产权

  • 1-1 挖掘有投资前景的知识产权,提供给民营企业
  • 1-2 支持公立大学、公共研究机构创造可货币化的专利(patent monetization)
  • 1-3 为确保货币化专利的海外权利提供支持

【战略2】 知识产权投资产品多样化

  • 2-1 推动建立民间知识产权投资资金
  • 2-2 推出可供私人投资者投资的知识产权投资产品
  • 2-3 激活知识产权信托和知识产权证券化
  • 2-4 创造推进内容的知识产权投资的环境

【战略3】 引导资本流入知识产权金融市场

  • 3-1 建立投资友好型税制
  • 3-2 推进知识产权保证和质押融资
  • 3-3 推动建立资金需求者和供给者之间的网络

【战略4】 建立和完善投资友好型基础设施

  • 4-1 设置知识产权金融服务支撑平台。
  • 4-2 建立投资友好型知识产权保护体系
  • 4-3 专业人才培养与社会底层拓展
  • 4-4 知识产权金融活动的国际推广

参考:知识产权金融产品案例

(一) 推进背景

  • Covid-19使国内企业流动性危机增加,加上外国资本试图收购国内核心企业技术等事件的发生,增加了技术外流的忧虑。
  • 急需对缺少有形资产保障的,以技术为基础的创新企业提供资金支持,并推动投资。
  • 韩国知识产权贸易收支持续出现逆差,需要通过扩大专利等知识产权的货币化活动,改善整体知识产权贸易收支。
  • 由于最近的超低利率,寻找投资去处的市场流动资金增加,在缺少投资去处的情况下,会产生资金涌向房地产投资等副作用。
  • 知识产权是对投资者、产业界、国家经济都有益的替代投资对象。
    • 对于投资者:①可以建立各种盈利模式(稳定的现金流→潜在的未来价值),②投资的良性循环效应(盈利能力→再投资→新资产),③在税收方面有一些优势。
    • 对于权利人:将货币化的收益重新投资于新技术创新,以提高创新能力,并通过知识产权保护其竞争优势。
    • 对于知识产权行业:知识产权交易市场活跃,知识产权金融业务行业,如知识产权投资产品开发、销售,知识产权尽职调查等的兴起和发展可以创造就业机会。
    • 对于产业:投资资金流入该产业,①保护国内产业(由于流动性危机导致外资进入,会产生国内技术外流的风险),②推动技术商业化和企业的发展,③创造新的就业机会,并产生诱发生产效果。
  • 在创新驱动型经济中,从创新中获取知识产权资产内在的经济价值,是国家竞争力的关键要素。
    • 知识产权金融投资可通过增加知识产权货币化活动,以确保投资收益。通过利用知识产权,可以获取企业竞争优势,并创造国家财富。

激活知识产权金融投资→推动知识产权货币化→改善知识产权贸易平衡→增强国家竞争力

  • 特别是在后疫情时代,在保护国内核心技术,及确保克服疫情危机后的收入上,推进知识产权金融投资至关重要。

战略旨在激活知识产权金融投资,使市场流动资金流入产业界,通过知识产权形成新的投资市场,引导个人和企业创新,为经济提供“新的活力”。

(二) 推进经过与现状诊断

  • 文在寅政府上台后,积极推进“盘活知识财产金融政策”
    • 《推进动产金融战略》(2018年5月)
    • 《推进知识产权金融的综合措施》(2018年12月)
    • 创新金融愿景宣布仪式(2019年3月)
    • 《扩张第二次创业热潮战略》(2019年3月)
    • 《推进知识产权金融战略》(2020年7月)
  • 2019年,历史上第一次“万亿韩元知识产权融资时代”开始,知识产权质押融资比上一年增长约5倍”。

知识产权金融整体规模:(2018年)7,632亿韩元(约44.8亿人民币)→(2019年)13,504亿韩元(约79.27亿人民币,增加77%)

  • 但是,知识产权投资仍然处于薄弱水平,需要在投资拥有优秀知识产权企业的同时,为知识产权本身建立投资市场。
  • 韩国有①每年220,000项专利申请(世界第四),②积极的研发投资,③良好的知识产权投资环境,例如知识产权金融规模迅速增长。
  • 研发支出占GDP的比例(OECD,2018年):韩国(第一),以色列(第二),瑞士(第三)。

(三) 预期效果

  • 知识产权金融规模:(2019年)1.3万亿韩元(约76亿人民币)→(2024年)6万亿韩元(约352亿人民币)
  • 知识产权贸易收支:(2019年)-8.0亿美元(约51.72亿人民币)→(2024年)扭亏为盈
  • 用5年时间(到2024年)创造19800多个就业岗位


如果你对知识产权金融感兴趣,欢迎扫码加入微信群,获取“原文”并与作者及相关专业人士一同探讨学习。

国际案例

韩国推动知识产权金融之路(一)

2021-3-9 14:24:15

国际研报

韩国推动知识产权金融之路(三)

2021-3-23 16:59:52

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
有新私信 私信列表
搜索